دیوانِ غزلیات · بیدل دهلوی · غزل 1676
شد نظر واکردنی خواب فراموش شرار
شد نظر واکردنی خواب فراموش شرار
لغزش پای نگاهی داشت مدهوش شرار
шуд назар вокардани хоб фаромуш шарор
лағазаш пой нгоҳи дошт мадаҳуш шарор
مفاهیمِ این غزل
واژهنامهٔ این غزل · 5 واژه
- پای
- عضوِ ایستادن و رفتن؛ نمادِ ثبات و گام در راه.
- نظر
- نگاه و دیدن؛ توجهِ معشوق یا بصیرتِ باطن.
- خواب
- خفتن و رؤیا؛ نشانهٔ غفلت در برابرِ بیداریِ دل.
- شرار
- جرقهٔ آتش؛ نمادِ سوزِ زودگذرِ عشق و عمرِ گریزان.
- لغزش
- خطا و سُریدن؛ گناه و فروافتادن از راهِ راست.
غزلهای مرتبط